# 맹장 토벌전 화면 글자 표(PD 2026-11-18 · 투기장 league_text · 훈련장 supply_text 와 같은 방식 · 한글 하드코딩 금지) — 바뀌는 값 = {0} {1} 자리 · 색 = 리치 텍스트 # 언어 칸 = ko(아트 시안 new_screens.js S.n_raid 문구 · 시안에 없는 맹장 6명의 패턴 · 약점 짧은 이름 = 게임 표 raid_rotation s_pattern_ko · s_weak_ko 를 줄인 임시 글자) · en 이하 = 번역 칸(비움) s_key,ko,en,note raid_title,맹장 토벌전,,위 제목 바 raid_subtitle,메인 점수 +{0} % · 주간 점수 순위,,위 제목 바 부제({0} = 메인 점수 보너스 %) raid_tab_raid,토벌,,탭 raid_tab_rank,순위,,탭 raid_tab_shop,훈장 상점,,탭 raid_tag_main,이번 주 메인 맹장,,메인 카드 태그 raid_tag_future,{0}주 뒤 메인 맹장,,메인 카드 넘김 미리 보기 태그 raid_tag_sub,오늘의 서브 맹장,,서브 카드 태그 raid_tag_bonus,점수 +{0} %,,메인 점수 보너스 태그 raid_name,{0} 토벌,,맹장 이름 줄({0} = 이름) raid_order_chip,군령,,군령 칩 raid_time_main,교대까지 {0} · 다음 주 = {1},,메인 교대 줄({0} = 남은 시간 · {1} = 다음 주 메인) raid_time_sub,교대까지 {0} · 내일 = {1},,서브 교대 줄({0} = 시:분:초 · {1} = 다음 서브) raid_time_future,시작까지 {0},,넘김 미리 보기({0} = 그 주가 시작될 때까지) raid_left_dh,{0}일 {1}시간,,남은 시간(하루 이상) raid_left_hm,{0}시간 {1}분,,남은 시간(하루 미만) raid_sub_no_bonus,점수 보너스 없음,,서브 배율 = 1 raid_sub_bonus,점수 +{0} %,,서브 배율 > 1 raid_tile_boss,맹장,,맹장 칸 이름 raid_pat_lvbu,패턴 · 돌진,,시안 raid_weak_lvbu,약점 · 벽 충돌,,시안 raid_pat_caocao,패턴 · 방패 호위,,임시(raid_rotation 요약) raid_weak_caocao,약점 · 호위 처치,,임시 raid_pat_dongzhuo,패턴 · 내려치기,,임시 raid_weak_dongzhuo,약점 · 기름 항아리,,임시 raid_pat_yuanshao,패턴 · 화살비,,임시 raid_weak_yuanshao,약점 · 호위 처치,,임시 raid_pat_simayi,패턴 · 응시,,임시 raid_weak_simayi,약점 · 등 뒤 공격,,임시 raid_pat_zhangjiao,패턴 · 안개 · 벼락,,임시 raid_weak_zhangjiao,약점 · 안개 걷기,,임시 raid_pat_yuanshu,패턴 · 꿀물 수레,,임시 raid_weak_yuanshu,약점 · 수레 부수기,,임시 raid_record,오늘 기록 {0} → 점수 {1},,메인 카드 칩({0} = 기록 · {1} = 점수) raid_detail,상세 정보,,버튼 raid_go,도전,,버튼(기록 도전) raid_done,도전함,,버튼(오늘 기록 도전 다 씀) raid_practice,연습,,버튼 raid_locked_btn,잠김,,버튼(해금 전) raid_detail_title,{0} 토벌,,상세 정보 창 제목 raid_detail_order,군령 {0},,상세 정보 창 raid_detail_pattern,패턴 {0},,상세 정보 창 raid_detail_weak,빈틈 {0},,상세 정보 창 raid_close,닫기,,창 버튼 raid_score_label,이번 주 점수 = 순위,,점수 띠 raid_rank,{0}위,,점수 띠 순위 raid_top,상위 {0} %,,점수 띠 상위 % raid_breakdown,메인 {0} × {1} + 서브 {2},,점수 띠 내역({0} = 메인 피해 · {1} = 메인 배율 · {2} = 서브 피해) raid_rank_offline,순위는 서버 연결 때 열립니다,,순위 탭(기기 세이브) raid_unlock,{0} 클리어 뒤 열립니다,,해금 전 띠 · 알림 raid_steps_title,누적 피해 단계,,상자 누름 창 제목 raid_steps_score,이번 주 점수 {0},,창 첫 줄 raid_step_on,● {0} {1}점 — {2},,받은 단계({0} = 단계 이름 · {1} = 점수 · {2} = 보상) raid_step_off,○ {0} {1}점 — {2},,못 받은 단계 raid_rw_gem,보옥 {0},,보상 raid_rw_coin,토벌 훈장 {0},,보상 raid_rw_chest,{0} ×{1},,보상(상자 이름 × 수) raid_shop_coins,보유 토벌 훈장 {0},,상점 머리 raid_shop_limit,이번 주 {0} / {1},,상점 줄(산 수 / 한도) raid_shop_buy,구매,,상점 버튼 raid_shop_soldout,완료,,상점 버튼(한도 다 씀)